Synced to SAM's encode by seproast
I was confident...
I was confident for everything.
I thought I'm allowed...
I thought...
I'm allowed to meet you...
Hey, are you okay?
Hey!
We need help! Help us here.
Are you sick? Hello!
Anyone there?
Call an ambulance. Hello?
Thank you...
I've been...
really happy...
I made too many promises...
I can't keep...
I'm so sorry.
Once...
Just for once...
please hold me.
Don't go anywhere from now on...
and stay with me.
Hello.
This is Lee Hyuk Soo...
Bom Yi's father.
Oh, hello.
I'm sorry, but...
I was wondering if you met Bom Yi by any chance.
- Yes. - You met her?
I can't reach her, so...
Is she okay?
Are you with her?
Not now.
No?
She left?
Yes.
When... and to where?
Hold on a second. I have an incoming call.
Okay. Thank you.
Bye.
Yes?
You met her?
I can't reach her, so...
Is she okay?
The customer you're calling is currently unavailable...
Actually...
I have a checkup tomorrow morning...
so I can't eat anything today.
A regular checkup.
I do it once a year.
I had dinner.
I thought I'm allowed...
I thought...
I'm allowed to meet you...
I'm so sorry.
[Intensive Unit Care for Cardiovascular Patients]
- Yes, *Hyung? - Hey, Dong Wook. - [Hyung: Older brother or older male]
Why did you ask me whether or not something happened to me...
the day before yesterday?
It seems strange.
She was perfectly normal until this afternoon...
and then suddenly started acting strange.
She said she had a regular checkup.
Is there something wrong?
Hyung.
Yes?
Bom Yi... is here...
in the hospital.
She was rushed to the emergency room a while ago.
She was given a shock treatment with an immunosuppressant....
so if it works...
I mean if her heart function improves...
she'll wake up.
What if it doesn't work?
We'll do whatever treatment necessary...
for her to make it...
until she can find a new heart.
Go in and see her.
She may not come around again.
Why hasn't she woken up yet?
Huh?
Is she okay?
Huh?
I'm sorry.
Where are you going?
I'll wait outside.
The only thing we can do in those cases...
is pray.
We can only pray...
for miracles.
How...
should I live?
Can you tell me?
- Jesus Christ! - Careful!
Miss Lee Bom Yi woke up.
She's been moved to a hospital room. Dr. Kang asked me to tell you.
Dad.
Yes, my daughter.
I...
Let's wait, okay?
We just need to wait.
For now...
don't think of anything...
but getting better.
You need to stay healthy...
so you can have the surgery.
Bom Yi.
He's...
here.
I know.
I just... know.
But...
Well...
this is what I think.
I thought that Bom Yi wouldn't make it...
but some kind of unseen force...
Right.
We call it the patient's will.
Anyway...
thank God she did make it...
and thank you for coming here for her.
How...
How is she now?
She's temporarily better...
but we still need to monitor her.
But...
I think that you'd better wait for her...
in this kind of situation for Bom Yi's sake.
Yes.
I understand.
Don't worry, mom.
I told him we should stop seeing each other.
Why?
Is this because of me?
No.
It's because of me.
I was confident...
more than anyone else.
I was confident I could love him...
but I'm not confident that I can live.
I'm sorry, Ji Won.
It was...
my fault.
Eh?
I'm sorry to wait in your office when you're not here.
It's okay.
Have you slept?
Not at all.
Did you finish the surgery well?
Yes.
I postponed your meeting with Chairman Song.
That's good. Thank you.
Do you want me to buy you something to eat?
What?
You're like my wife.
You sound like a man who's been married.
You're the only one who can make me laugh.
By the way, how's Hyung?
Bom Yi hasn't seen him.
Honestly...
I can understand her.
She hides her illness and avoids him because she doesn't want to hurt him...
and worries more about that than her illness.
I think I understand her.
She can do it if she loves him.
Is that love?
It's just being selfish.
You may suddenly have severe pain.
When you do, call a doctor right away.
I've never...
skipped taking my medicine.
It isn't your fault.
It's my fault.
I think I'm being punished...
because I hurt you.
Hyung is still here.
Why don't you see him?
He waited for you all through the night.
No one knows...
how long he'll have to wait for me.
In the meantime, if I die...
If I die like his wife...
I'll always be sorry to him.
That won't happen...
but even if it does...
it would hurt less...
than to stop seeing you like this.
[Bom-tepanette]
I think it'd be better if we'd stopped seeing each other...
after we met on Udo Island.
I didn't know I'd become a star...
that would pass through the sky of your life...
and then disappear from you forever.
I'm sorry.
The shepherd...
did his best...
to protect Stepanette forever...
no matter how strong the wind was...
and no matter how heavy the rain or snow became.
Yes, mother.
She's so sweet and lovely to me...
so I can understand how she must look to you.
But if you happen to lose her by any chance...
what will you do then?
You know better than anyone else how that emptiness will feel.
I'm sorry, mother.
I want you to...
at least turn away from her now.
Can you really do this?
We were torn apart so suddenly...
there's so much I wanted to say but couldn't.
There were so many things I wanted to do with you.
That's why it hurt more.
This is the decision I've made...
not for Bom Yi...
but for my own sake.
I want to be with her...
so I won't have these regrets again.
I just hope my time with her won't be too short.
Honey.
- Why? - Have you seen Bom Yi?
What are you talking about?
Where is she?
What happened?
How did you get here?
I...
I miss you.
Where are you going?
To you.
After I told you to leave me...
I was so afraid...
that you'd already left me.
I'm sorry.
I'm so sorry.
Are you okay?
Why are you doing this?
This could put you in serious trouble.
Do you want to die?
I want to live.
Mom, I want to live.
I... want to be healthy...
and live happily ever after with him, mom.
- *Oppa. - [Oppa: Older brother or older male]
Save me.
You can save me, right?
Please save me.
If you don't mind...
I'd like to stay here with her.
As Bom Yi's father...
I believe that I can save her...
but I can't guarantee you anything as a doctor.
It could be a long battle...
but...
it could also end tomorrow.
Okay.
Okay then.
I'm sorry.
It's a precious heart...
and I couldn't protect it safely.
I'm sorry.
Can you eat now?
Would you like to have margarine mixed rice with soy sauce?
I can't eat it yet...
because it's too salty.
That's right.
You're a professional in this field.
I look awful, don't I?
You look pretty.
You look prettier without makeup on.
I can finally breathe now that I've seen you smile.
I'm sorry.
Why?
I tried to run away from you without telling you the truth.
It's my fault that I couldn't sense it.
If I'd known...
I wouldn't have let you leave me like that.
Don't do it again.
Can you keep up with me?
Stop crying.
I told you to stop crying.
I'm sorry.
I get emotional at night.
I know that you cry easily...
because you have a lot to regret...
but don't ever do this in front of Bom Yi and Mr. CEO.
Let's believe that everything will be okay.
Okay?
But this hospital is too big...
All hospitals are big.
Does she have to be hospitalized in such a big hospital?
Your nose is running.
Let me wipe it for you.
It's okay.
[Udo Island]
- It's done. - It's done.
- It's looks good. - Right?
Bom Yi, Look over here.
Your clothes and cosmetics are in here and...
This looks like medicine you usually take, so I brought it for you.
- Thank you, *Unni. - [Unni: Older sister or older female]
Now, it's show time.
Tah-dah!
They're couple slippers.
Wow, they're so cute.
There are stars on them.
These are couple's sleeping socks.
They're warm and soft.
And couple's blankets!
They're too cute, aren't they?
It's cold now, so...
At lastly...
we have couple mugs!
They can even hug.
It's my turn now.
I brought some stuff too.
It's hot! It's hot!
They're roasted chestnuts.
It's hot It's hot!
And these are rice cakes and honey.
My mother made them.
Next is...
old books.
They're old enough that a worm might crawl out.
They make me itchy.
Here.
Be careful, they might make you itch too.
And Mr. CEO...
I can't do anything against power of nature.
I couldn't get...
any leaves wet from rain.
What was I supposed to do?
You want me to do a rain dance?
Thank you so much.
If you're thankful, get better.
Get well soon.
If not, my CEO...
Honey, honey, honey!
- Stop it, stop it. - He'll suffer too much...
Okay, okay.
He's a person with many wounds...
Don't do this.
I know. Let go.
Look at this.
Aren't they cute?
I'll peel it for you... Ah!
Jeez...
Don you need to register for cooking school again?
Aww!
I'll peel them for you.
I can do it.
You told me that you can peel it all at once...
you're keeping the peel in the middle.
It doesn't work.
You're really losing it.
- Why don't you give up now? - Just eat it with the peel.
Apple peel is very nutritious.
- I think it's better this way. - You're getting mad now.
- Stop it. - Honey, eat this.
You've peeled enough.
I'm not sure if it's okay to let him stay like this.
You seem to be fine now, huh?
It's true she hasn't married yet.
I'm worried that rumors will spread inside the hospital.
Jeez.
They say if you save a stranger from the sea, he'll ask for his bag too.
How could you always be that way?
Honey.
Let her do whatever she wants to for now.
Okay?
She's staying strong for him...
and that's the only thing we need from her.
Lie down.
Good.
Is this okay?
Are you uncomfortable breathing?
- Want me to lower it a little more? - A little more.
That's good.
I shouldn't have asked them to come.
- They made you tired, didn't they? - No.
Hold on.
Here.
It's nice.
I should lie down too.
That's better.
Seems like they'll get married soon...
don't you think?
Yes.
They must be really happy.
How are your children?
They're fine.
I talked to them on the phone a while ago.
Just think about getting better for now.
It's so nice to be with you like this...
after only being able to talk over the phone.
See?
It's good to have me with you, right?
Yes, of course.
I'm just sorry.
Why are you sorry to me?
I like this.
You shouldn't be sorry when I like it.
Would you like to come here beside me?
You're playing with me again.
You shouldn't do that.
Goodnight.
Let's meet tomorrow... for sure.
Okay.
Thank you.
To keep you...
in my eyes...
and in my heart...
so I can engrave you there.
To keep you...
in my eyes...
and in my heart...
so I can engrave you there.
Good morning.
Where are you coming from?
I took a walk in the hallway.
I wasn't out of breath at all, either.
Why didn't you ask me to go with you?
You were sound asleep, so...
Of course.
I couldn't catch a wink because of your snoring.
Get the sleep out of your eyes.
Thank you.
You don't feel well?
You shouldn't have gone walking.
I thought I'd need the exercise...
to get to the windy hills on the island.
Are you okay?
I'm okay...
Bom Yi!
Are you okay?
Why?
Wait.
Hello!
You're okay.
Hold on a second.
Hold on.
Wait. Just wait a minute.
Hello!
I need help in here!
Hurry!
Help me!
Hurry!
How is she?
Huh?
- [Edema: Swelling caused by excess fluid] - I think it's *edema.
Is it?
Then let's use a diuretic.
Okay.
She's okay.
It's done.
Slowly.
I expected it...
but when I was actually faced with it...
there was nothing I could do.
Dong Wook.
Please help me...
so I can protect Bom Yi.
I need you to help me.
Yes.
I'll make sure to help you this time.
I've worked so hard...
because I don't want to lose...
my family or those I love ever again.
Tell me...
what makes you hurt...
and what makes you suffer.
You promised me that you would...
so I can comfort you.
The woman...
who I love...
is very sick...
and that hurts me very much.
Ba Da!
Don't run. You'll get hurt.
You shouldn't run in a hospital, Ba Da.
Make a wish, dad.
Huh?
This is magic soup.
Ba Da and I made our wishes already.
Do it now.
Unni.
Eat it all and get better soon.
I'll read you a book while you eat the soup.
You don't read it well.
No, no.
Go on. Read it.
"It doesn't seem to move?"
"Listen to it carefully."
"It's breathing."
"Tha-thump, tha-thump."
"Its heart is beating."
"Grumble, grumble."
"Its stomach is growling."
"See? It's moving, right?"
"Living things always move."
I'm sorry to come here.
Don't say that.
I heard that Bom Yi was sick...
so I wanted to bring her soup.
Thank you.
You don't need to thank me.
I'm the one who's thankful for Bom Yi.
I'm sorry for many things.
Don't say that.
You aren't in a situation to care about anyone else...
when your child is sick.
You would even die to save her.
Let's just wish for one thing now.
If all of us are wishing for the same thing...
I'm sure that result will be good.
If so...
what about the results...
of the complete mechanical heart transplant in France?
They've done it twice and the results weren't bad, but they can't...
call it a success yet because it's still experimental.
How long did the first case last?
It lasted for 75 days.
Wait.
An Il Hospital did a mechanical heart transplant and it lasted for a year.
Yes, the patient is also still alive.
Are they?
There was a successful case at Seong Jin University Hospital...
with a third generation mechanical heart transplant.
The third generation...
Ba Da, why don't we go home now?
Let her get some rest.
- Noona, how are you sick? - [Noona: Older sister or older female]
I have a stomachache because I ate too much ice cream.
Ba Da's hands are healing hands.
Your belly is a potbelly.
Ba Da's hands are healing hands.
Your belly is a potbelly.
That's what my mother did for my sister.
If you do it, you won't feel sick at all.
Ba Da's hands are healing hands.
Your belly is a potbelly.
Huh? Unni.
You brought it with you.
Of course.
It was a gift from you.
Noona, let's open one now.
Why?
My mind isn't hurt at all.
I'm really happy now.
My mind is hurt because you're sick.
Okay, then let's open one.
Read it for us, dad.
What does it say?
This moment we're together...
is a miracle.
This moment we're together...
is a miracle.
This moment we're together...
is a miracle.
Are you cold?
Is my nose red again?
No.
Would you like me to bring you some warm water?
I love you.
I love you too.
Being sick isn't all bad, right?
Will you do this for me when I'm sick?
Even when you aren't sick, I'd still do it for you.
I'd do anything for you.
Then would you marry me?
I may die soon.
I know.
I'd be alright with it even if it were the last day of your life.
I'd be fine even if you only live for another minute...
just live with me.
I'm not a shepherd who will just watch over you...
without being able to do anything for you.
I want to be your guardian...
who can really protect you.
- To keep you... - To keep you...
- in my eyes... - in my eyes...
- and in my heart... - and in my heart...
- so I can engrave you there. - So I can engrave you there.